Limba română - Сказуемое
Limba română
Duminică, 2016-12-11, 9:04 AM
Meniu site

Căutare

Autentificare

Calendar
«  Decembrie 2016  »
LnMrMrcJoiVnSaDm
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Arhiva materialelor

Statistici

Total online: 21
Vizitatori: 21
Utilizatori: 0

Prietenii site-ului
  • Blog-ul oficial
  • Comunitatea uCoz România
  • FAQ
  • Manual

  • Înapoi                                   Cuprins                                 Înainte

     

    Сказуемое

    Сказуемое может быть: а) простом, б) составным или в) сложным.

    1. Простое сказуемое выражено глаголом в личной форме. Глагол может быть в любом времени, залоге и наклонении:

    Vânzătorul cântăreşte marfa.


    El a fost dus la spital cu maşina salvării.

    Продавец взвешивает товар.

    Его отвезли в больницу на машине скорой помощи.

    2. Составное сказуемое состоит из глагола-связки и именной части.

    a) Основным глаголом-связкой является глагол a fiбыть: El este medic. – Он врач.

    b) Некоторые другие глаголы тоже могут употребляться в предложении как связка: a deveni – становится, a se face – становится, a ieşi – становится, a însemna – значить, a rămâne – остаться.

    Именная часть сказуемого может быть выражено:

    Существительным:

              Omul este o fiinţă raţională.

     

    Человек – разумное существо.

    Прилагательным:

              Dimineaţa a fost frumoasă.

     

    Утро было красивым.

    Местоимением:

              Acela era el.

     

    То был он.

    Числительным:

              El este al treilea din clasă.

     

    Он третий в классе.

    Глаголом в инфинитиве:

              Datoria noastră este de a învăţa.

     

    Наш долг учится.

    Наречием:

              Aşa este el.

     

    Таков он.

    Придаточным сказуемым:

               Principalul e să găsim mijloacele necesare.



               Întrebarea este dacă ei vor cădea de acord.

     

    Главное заключается в том, чтобы найти необходимые средства.

    Вопрос заключается в том, согласятся ли они.

    3. Сложное сказуемое может состоять:

    a) из модального глагола и основного глагола (в сослагательном наклонении или глагола в инфинитиве):

    Trebuie să consult un jurist.


    El poate răspunde la această întrebare.


    Vrem să vizităm muzeul acesta.

    Я должен советоваться с юристом.

    Он может ответить на этот вопрос.

    Мы хотим посетить этот музей.

    b) из глагола, обозначающего начало, продолжение или окончание действия и основного глагола (в сослагательном наклонении, в инфинитиве или в супине):

    Ea a început să cânte.


    El continuă să întârzie.


    Termin de scris articolul.


    Сopilul a încetat să plângă.

    Она начала петь.

    Он продолжает опоздывать.

    Я заканчиваю писать статью.

    Ребенок перестал плакать.

     

    Înapoi                                   Cuprins                                 Înainte